鲁南快报
2020年5月16日
维多利亚 – 卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 及卑诗省首席卫生官Bonnie Henry医生就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况发出以下声明：
「我们宣布，卑诗省今日录得21宗新增新型冠状病毒确诊个案，总数增至2,428宗。」
「本省目前有355宗现存新型冠状病毒个案，另外有1,932名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。」
「至今录得的新型冠状病毒个案当中， 49人仍然留医，当中11人在深切治疗部，其余患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。」
「卑诗省内每个卫生区域都录得新型冠状病毒个案。自大流行开始以来，有878宗位於温哥华沿岸卫生区、1,184宗位於菲沙卫生区、126宗位於温哥华岛卫生区、181宗位於内陆卫生区，以及59宗位於北部卫生区。」
「我们哀伤地告诉各位，我们在温哥华沿岸卫生区录得一宗新增新型冠状病毒相关死亡个案，卑诗省死亡个案总数随之增至141宗。我们对逝者的家人、朋友、医护人员，以及所有失去挚爱的人致以深切慰问。」
「我们昨天公布Abbotsford地区医院 (Abbotsford Regional Hospital) 出现一个新的急症病房疫情爆发，涉及六名职员和两名病人，菲沙卫生局正在进行调查，自上述公布以来，没有再出现新的医疗护理疫情爆发。现时合共有15个长期护理或支援式生活设施及五个急症病房有现存个案。」
「在高贵林的蔬菜加工厂Oppenheimer Group展开的公共卫生调查仍在继续，积极的联系追踪亦在进行。公共医疗团队亦继续为家禽行业、惩教中心Mission Institution及与亚伯达省Kearl Lake工厂有关的社区疫情爆发提供支援。」
「为了让卑诗重启计划的第二阶段更有效率，我们必须谨慎行事。我们知道，在疾病的早期，新型冠状病毒的症状往往较轻并且难以识别。这意味着我们必须保持警惕和谨慎。」
「让我们利用这个五月长周末休息一下、留在家附近及思考一下我们所有人该如何将卑诗省的安全社交互动『准则』付诸实行，这是为了我们自己、我们的家人和企业。」
「由5月19日星期二开始，企业可以开始安全地重启营运，省首席卫生官的命令亦已作出相应修改。」
「卑诗劳工安全局 (WorkSafeBC) 公共卫生指引现已可用於多个行业。在制定重开计划时，该指引可在实用性、合理性和安全性上平衡需求。」
「我们的企业会运用同一个社交互动『准则』：更少的人数、更小的群体、更短的群聚时间以及更广阔的空间。」
「无论您从事何种行业或在何处经营，有一件重要事情必须谨记：减少新型冠状病毒传播可能性的最有效办法是保持安全身体距离，及绝不容许任何有症状的人士进入您的营业地点－不论是您本人、您的雇员还是客人。」
「企业东主在调整营业方式并制定新型冠状病毒安全计划时可能会遇到疑问。我们会在这里为您提供支援。」
「卑诗劳工安全局防疫信息热线 是您的第一站。每个卫生部门还设有环境卫生官员，他们可以一路为您提供指引。」
「我们了解让卑诗省企业重新开放的重要性，并付出了巨大的努力去寻找最佳的前进道路。」
「当我们谨慎地执行本省的重启计划时，不要忘记我们要同舟共济。让我们一步一脚印，继续在友善和同情的态度下安全前行。」