抖音上经常会出现一些很火的英文歌,但是因为我们又听不懂,然后就只能靠猜这首歌的歌词,最近抖音上就有一首歌的歌词是“你看这里的水漏漏漏”,中文念起来肯定是看不懂,下面小编就为大家介绍一下这首歌。
抖音你看这里的水漏漏漏是什么歌
据悉,“你看这里的水漏漏漏”这首歌不是一首中文歌曲,而是一首英文歌《All Time Low》,由美国独立创作男歌手Jon Bellion演唱。而歌曲中的“漏漏漏”,实际上就是英文单词“low low low”,该网友将英文谐音转变为中文的“漏”,不得不说实在是太有才了。可能有很多人听完已经完全忘记了原版歌词,所以下面来看看这首歌的英文原版歌词以及它的中文翻译吧!
歌手介绍
Jon Bellion全名Jonathan David Bellion,出生于1990年12月26日,美国独立创作男歌手。2017年10月5日,2017MTV欧洲音乐奖EMA提名揭晓,Jon Bellion提名为最突出艺人。
Jon Bellion 美国独立灵魂乐男歌手,来自纽约的Jon曾想做一名运动员(他带领他的篮球和排球队赢得了很多的奖项),但当他凝听了弟弟Billy弹奏的钢琴声后,一切都发生了转变,音乐开始进入他的生活。
网易云热评
我啊
也尽力修补过我摇摇欲坠的尊严
但那破玩意还是毁了 无济于事
谎言 欺骗 隐瞒 佯装
试着藏起不堪而如今你全盘皆知
我跌入深渊谷底
万劫不复中不见天日没有回旋余地
All Time Low中英文歌词分享
I was the knight in shining armor in your movie
我曾是你电影里 那位身着闪光盔甲的骑士
Would put your lips on mine and love the aftertaste
能否将你双唇再与我相印 我已爱上那余味
Now I’m a ghost I call your name you look right through me
如今我已是一道幽魂 当我呼唤着你 你的目光却径直穿过了我
You’re the reason I’m alone and masturbate
你就是我孤身自渎的原因
I yeah I’ve been trying to fix my pride
一直以来 我都尝试拾回我的骄傲
But that shit’s broken that shit’s broken
但是我的骄傲早已破碎 早已破碎
Lie lie lie lie l-lie I try to hide
自欺欺人 想要藏匿自己的不安
But now you know it
但是现在你却发现
That I’m at an all time
此刻的我已经无时无刻
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
I was the prototype like 3 stacks on that CD
我就像Andre 3000在CD里唱的完美备胎(3 Stacks是Andre 3000的昵称 Prototype典故详见OutKast同名歌曲Prototype)
An example of the perfect candidate
是你给自己留的最佳退路
Now all your girlfriends say that you don’t want to see me
现在你的闺蜜们都说你厌倦了我 不想再见面
You’re the reason that I just can’t concentrate
你就是让我不能集中精神的原因
I yeah I’ve been trying to fix my pride
一直以来 我都尝试拾回我的骄傲
But that shit’s broken that shit’s broken
但是我的骄傲早已破碎 早已破碎
Lie lie lie lie l-lie I try to hide
自欺欺人 想要藏匿自己的不安
But now you know it
但是现在你却发现
That I’m at an all time
此刻的我已经无时无刻
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
I yeah I’ve been trying to fix my pride
一直以来 我都尝试拾回我的骄傲
But that shit’s broken that shit’s broken
但是我的骄傲早已破碎 早已破碎
Lie lie lie lie l-lie I try to hide
自欺欺人 想要藏匿自己的不安
But now you know it
但是现在你却知道了
That I’m at an all time
此刻的我已经无时无刻
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low
低落至极
Lie I try to hide
我尝试藏匿自己的不安
But now you know it
但都被你看穿
That I’m at an all time
此刻的我已经无时无刻
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极
Low low low low low low low low low
低落至极